Lucy Khanyan, pianiste et compositrice de jazz d’avant-garde américaine d’origine arménienne, m’a demandé de retravailler la pochette de son album en vue de l’impression de son digipack, en utilisant son œuvre originale en techniques mixtes 3D.
L’objectif : garantir une cohérence visuelle et définir une direction artistique unifiée.
MUSIQUE
• Direction artistique
• Design graphique
• Print
2026
RETOUCHE DE LA MAQUETTE DE LA POCHETTE D'ALBUM
Armed with Love
de Lucy Khanyan
Clarifier pour révéler
Armed with Love est le nouvel album de Lucy Khanyan, pianiste et compositrice arméno-américaine dont l’univers musical puise autant dans le folk avant-gardiste arménien que dans le jazz contemporain. Enregistré à Paris, l’album réunit trois artistes aux racines culturelles distinctes : Lucy Khanyan au piano, le contrebassiste français Gabriel Pierre et le batteur brésilien Isaias Alves.
Ensemble, ils construisent un dialogue musical rare, où improvisation, traditions croisées et expression contemporaine se rejoignent dans un langage à la fois personnel et universel.
Le projet
Ce que Lucy avait déjà
Lucy m’a contacté avec une maquette du digpack déjà réalisée : utilisation d’un artwork personnel, une photo issu d’un shooting lors de son précédent passage à Paris et une idée claire de l’identité visuelle de l’album.
Ce qui manquait
La maquette manquait de cohérence globale. Plusieurs éléments coexistaient sans vraiment dialoguer : l’artwork et la photo ne s’unifiaient pas, la mise en page pouvait être dynamisées et homogénéisées et la palette colorimétrique méritait quelques améliorations.
La demande
Repartir de l’existant sans tout effacer, mais restructurer, harmoniser et affiner pour que la pochette reflète enfin ce qu’est réellement Armed with Love :
un album d’une grande richesse musicale et émotionnelle.
Le travail réalisé
La maquette originale mêlait deux univers visuels distincts : l’artwork de l’album d’un côté, une photo de Lucy prise à Paris de l’autre. Ce mélange créait une tension visuelle qui diluait l’identité de la pochette. Le premier choix a donc été radical : supprimer la photo et s’appuyer uniquement sur l’artwork. Une décision qui recentre immédiatement le regard sur l’essentiel.
Ensuite, la mise en page et les polices ont été retravaillé pour offrir une meilleur hiérarchisation des informations. Ainsi, la lecture devient plus fluide et le titre de l’album s’impose naturellement.
Les textes ont également été repositionnés pour équilibrer la composition, respecter les contraintes d’impression et guider l’œil sans effort.
Enfin, la palette colorimétrique a été entièrement repensée. Le gris et le bleu de la version initiale a laissé place à un duo bleu et rose, plus en accord avec l’atmosphère de l’album
et l’univers jazz de Lucy.
avant
après
Typographie et contraste
La première police, est utilisée en capitale pour le titre et d’autres informations. En effet, les lignes droites et anguleuses évoque quelque chose de puissant.
La deuxième, plus ronde mais tout autant affirmée, apporte ancrage et contraste. Je l’ai utilisé sous différentes formes : en capitales uniquement, avec une graisse très fine, ou plus épaisse. Ces différentes utilisation permettent de hiérarchiser les informations et dynamiser la mise en page.
Chaque choix typographique reflète des éléments de la musique de Lucy. En un mot, l’objectif est de valoriser l’identité de l’album tout en créant un objet cohérent avec la musique qu’il contient.
Clarifier pour révéler
La retouche d’une maquette de pochette d’album existante, c’est un exercice d’équilibre. Il ne s’agit pas d’imposer une nouvelle vision, mais d’écouter ce qui est déjà là et de le révéler. Chaque choix effectué sur la pochette d’Armed with Love a répondu à une même question : est-ce que cet élément sert l’album, ou est-ce qu’il le brouille ?
Supprimer la photo, ce n’était pas effacer Lucy. C’était faire confiance à son artwork pour raconter son histoire. Revoir les couleurs, ce n’était pas trahir sa maquette initiale. C’était affiner, jusqu’à trouver la juste tonalité qui correspond à ce que la musique transmet.
Le résultat est une pochette qui respire.
Une identité visuelle cohérente, du premier regard jusqu’aux détails du digipack.
Le résultat final
Le digipack final d’Armed with Love est une pochette qui assume pleinement son identité. L’artwork occupe tout l’espace, les couleurs bleu et rose dialoguent avec justesse sur la couverture, et la typographie guide le regard sans le forcer. Chaque face du digipack s’inscrit dans une continuité visuelle, chaque face a été optimisé pour que le résultat soit un objet cohérent, du recto au verso.
Ce projet illustre ce que peut apporter un regard extérieur sur une maquette en cours : non pas tout recommencer, mais affiner, clarifier, et donner à l’ensemble la force qu’il méritait dès le départ.
Merci à Lucy Khanyan et au label Jazz Family pour ce projet.